| 荒唐 的 要求 | Absurd Demands |
| 昨天 下午 ， 我 很 想 喝 一 杯 熱 茶 ， 但是 因為 外面 在 下雨 ， 所以 我 給 我 爸爸 打電話 。 他 說 ， 「 喂 ， 怎麼了 ？ 」 | Yesterday afternoon, I really wanteded to drink a cup of hot tea, but because it was raining outside, I called my father on on the phone. He said, "Hi, what's going on? " |
| 我 說 ， 「 爸爸 ， 我 很 想 喝 一 杯 熱 茶 ， 但是 外面 在 下雨 。 我 不 想 去 商店 買 。 你 可以 買 一 杯 送 過來 給 我 嗎 ？ 」 | I said, "Dad, I really want to drink a cup of hot tea, but it's raining outside. I don't want to go to the shop to buy it. Would you please buy a cup of tea and bring it to me?" |
| 「 你 開玩笑 了 嗎 ？ 你 是 五 歲 的 孩子 嗎 ？ 如果 你 想 喝 一 杯 茶 ， 那 你 就 要 自己 去 買 ！ 」 | "Are you joking? Are you a five year old child? If you want to drink a cup of tea, then go buy it yourself!" |
| 「 我 是 你的 兒子 ！ 你 為什麼 不 要 買 一 杯 熱 茶 送 過來 給 我 ？ 」 | "I'm your son! Why don't you want to buy a cup of tea and bring it to me?" |
| 「 沒錯 ， 你 是 我的 兒子 。 我 是 你的 爸爸 。 你 乾嘛 叫 我 去 買 一 杯 熱 茶 送 過去 給 你 ？ 你 幾 歲 ？ 」 | "Exactly, you're my son. I'm your father. Why on earth would you demand that I go buy a cup of tea and take it to you? How old are you?" |
| 「 我 二十一 歲 。 」 | "I'm 21." |
| 「 嗯 ， 別 再 為了 想 喝 東西 而 打 給 我 。 」 | "Right, so don't call me about wanting to drink something again." |
| 「 好 ， 我 喝 一 杯 水 就 好 了 。 」 | "Alright, I'll just have a glass of water, then." |