The Convenience Store - Read Chinese Online

便利商店	The Convenience Store
《叮咚叮咚》，「歡迎光臨！」	Ding dong, ding dong, "Welcome!"
昨天下午，我在公司旁的便利商店買東西時，我發現我的錢包忘了帶。但是我太餓了！	Yesterday afternoon, while shopping at the convenience store near my work, I realized I forgot to bring my wallet. But I was so hungry!
幸好我的口袋裡有一枚台幣五十元硬幣（一元六十分美金左右），要不然我就餓死了。我決定買泡麵。韓式泡菜口味聽起來好吃，但是要六十五元。後來我選了買台式牛肉泡麵。剛好五十元！	Forunately, I had one 50 NT coin (about 1.60 USD) in my pocket. Otherwise, I'd starve to death. I decided to buy instant noodles. The Korean kimchi flavored ones looked delicious, but they were 65 NT. I chose the Taiwanese beef noodle flavored ones instead. They were exactly 50 NT!
我把它拿過去給店員，然後給他我的五十元。他看了那枚硬幣三秒鐘就說，「假的。」	I took it over to the clerk. Then I gave him my 50 NT, and he looked at it for just three seconds before saying, "Fake."
「什麼？你怎麼知道？」	What? How can you tell?
他從收銀機把另外一枚五十元硬幣拿出來讓我對照一下。「顏色有一點不一樣。」	He took another 50 NT coin out from the cash register and let me see the difference. "The color is a little bit different."
「我以為它比較舊而已。」	I thought it was just a bit older.
「而且它的重量不一樣。你看，它的大小也不同！你之前怎麼沒發現？」	"Furthermore, its weight is different. And look, even its size is different! How have you not noticed before?"
「我不太了解台幣。」	"I don't really understand Taiwanese currency."
沒關係，你還有時間可以慢慢了解臺幣，但是麻煩你快一點把錢包拿出來。你後面已經有好多人排隊了。」	No problem, take your time learning our currency, but please be a bit faster getting your wallet out. There are already a lot of people lined up behind you."
「噢，其實我忘記帶我的錢包。」	Oh, actually I forgot to bring my wallet.
「阿，所以你想怎麼辦？」	"Ah, so what do you want to do about it?"
「我應該怎麼辦 ······ 我把它放回去好了。」	"What should I do about it . . . I'll just put it back, then."
「好的。」	"Okay."
《叮咚叮咚》「謝謝光臨！」	Ding dong, ding dong, "Thanks for coming!"